Friday, 28 January 2011

Lost in translation

People say architecture is like literature, and if so, then language is crucial.  Which makes you wonder who didn't spot the weird connotations of this development in China...

http://www.worldarchitecturenews.com/index.php?fuseaction=wanappln.projectview&upload_id=14744

especially as its designed by a British architect, who you would expect not to be able to keep a straight face while drawing a massive phallic building, called the Kinky Tower...

it reminds me of another Chinese development, this time on a much smaller scale, that I came across drunk one night in Helsinki... funnily enough, the name of the restaurant didn't entice us in (we had a Finnish doner kebab, if memory serves).  I still have that T-shirt.


1 comment:

  1. You think that's phallic - try this!

    http://www.skyscrapernews.com/buildings.php?id=187

    ...and people wonder why I'm so cynical about the world and architecture of these times...

    ReplyDelete